Can I return items paid for with an ILV Giftcard or Voucher?

You can! You get a new Giftcard / Voucher by e-mail. The new Giftcard / Voucher is also valid indefinitely.